разломиться - Übersetzung nach französisch
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:     

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

разломиться - Übersetzung nach französisch


разломиться      
se rompre
Kubiela n'entendait plus. La dernière poupée russe se brisait entre ses doigts. Il fit une dernière tentative pour échapper au cauchemar ultime.      
Кубела уже не слушал. Последняя матрешка разломилась у него в пальцах. Он предпринял отчаянную попытку ускользнуть от самого страшного из кошмаров.
Avant de déplacer quoi que ce soit, mesurez les restes comme suit :
a) Mesurez la longueur totale des restes et enregistrez leur position dans la tombe ;
b) Si le squelette est fragile au point de risquer de se rompre en cas de déplacement, procédez au plus grand nombre de mesures avant de le déplacer.
     
Перед перемещением каких-либо элементов останки измеряются следующим образом:
a) измеряется общая длина останков, и регистрируется их положение в могиле;
b) если скелет является настолько хрупким, что может разломиться при подъеме, производится как можно больше измерений до его выемки из земли.

Definition

разломиться
РАЗЛОМ'ИТЬСЯ, разломлюсь, разломишься, ·совер.разламываться
). При ломке разделиться на части, переломиться.
Beispiele aus Textkorpus für разломиться
1. А из-за неправильного сформированного ствола яблоня или груша под тяжестью урожая может элементарно разломиться пополам.
2. Там находится airbag, и при столкновении накладка ступицы должна разломиться и выпустить подушку.
3. Иначе под нагрузкой урожая деревце может разломиться и погибнуть. *** На том месте, где я планировала разбить газон, буйно разрослась крапива.
4. Эта колоссальная разница между Россией и Кавказом и дает ту трещину, по которой может разломиться наша страна.
5. По прогнозам специалистов, при сильном шторме, который сейчас бушует в Баренцевом море, теплоход "Виктор Корякин" из-за сильных повреждений может разломиться на части, и его унесет в море.